本文提供寄宿家庭英文委托书范文,旨在为海外留学生提供安全与便利的实用指南。通过规范的委托书,明确寄宿家庭的责任和义务,确保留学生在外安心学习生活。
As the world becomes more interconnected, the number of international students seeking education abroad continues to rise. One of the most critical aspects of studying abroad is finding a suitable homestay family. A well-crafted homestay agreement can ensure both the safety and comfort of the student and the host family. Below is a detailed English template for a homestay delegation letter, which can serve as a useful guide for both students and host families.

Homestay Delegation Letter
To: [Host Family Name]
Address: [Host Family Address]
City, State, Zip Code: [Host Family City, State, Zip]
Date: [Date of Letter]
From: [Student's Full Name]
Address: [Student's Address]
City, State, Zip Code: [Student's City, State, Zip]
Email: [Student's Email]
Phone Number: [Student's Phone Number]
Subject: Homestay Agreement Delegation
Dear [Host Family Name],
I am writing to formally delegate the responsibilities of my homestay to you, [Host Family Name], during my stay in [City/Country] from [Start Date] to [End Date]. I have thoroughly reviewed the terms and conditions of our homestay agreement and believe that you are the perfect fit to provide me with a welcoming and supportive environment while I pursue my studies at [University Name].
Student Information:
- Full Name: [Student's Full Name]
- Date of Birth: [Student's Date of Birth]
- Nationality: [Student's Nationality]
- Passport Number: [Student's Passport Number]
- Arrival Date: [Arrival Date]
- Departure Date: [Departure Date]
- University: [University Name]
- Major: [Student's Major]
- Housing Preferences:
- Bedroom requirements (single, twin, etc.)
- Preferences for room furnishings (e.g., desk, wardrobe, etc.)
- Special dietary requirements (e.g., vegetarian, gluten-free, etc.)
- Any medical conditions or allergies
Host Family Information:
- Full Name: [Host Family Name]
- Address: [Host Family Address]
- Contact Information: [Host Family Phone Number, Email]
- Host Family Member(s) Living in the Home: [List of Family Members]
- Home Rules and Expectations:
- Curfew hours
- Housekeeping responsibilities
- Meal times and dietary restrictions
- Internet and technology usage policies
- Any other rules or expectations
Responsibilities and Expectations:
1、Accommodation and Safety:
- I understand that my accommodation will be safe, clean, and comfortable.
- I will adhere to all house rules and maintain a respectful demeanor towards all family members.
- I will inform the host family of any health or safety concerns immediately.
2、Communication:
- I will communicate regularly with the host family regarding my needs and any issues that may arise.
- I will provide the host family with my contact information and keep them updated on my whereabouts.
3、Financial Arrangements:
- I have agreed to pay [Amount] per week/month for my accommodation and meals.
- All payments will be made through [Payment Method] on the agreed schedule.
4、Household Responsibilities:
- I will contribute to the household chores as agreed upon in our homestay agreement.
- I will respect the privacy and personal belongings of the host family.
5、Leaving the Homestay:
- If I decide to leave the homestay before the agreed-upon end date, I will provide [Notice Period] days' notice to the host family.
- I will ensure that all my belongings are packed and that the room is left in a clean and tidy condition.
Emergency Contact Information:
- Emergency Contact Name: [Emergency Contact Name]
- Relationship to Student: [Relationship]
- Contact Number: [Emergency Contact Number]
- Email Address: [Emergency Contact Email]
Acknowledgment:
I acknowledge that I have read, understood, and agreed to all the terms and conditions outlined in this homestay delegation letter. I am confident that my stay with [Host Family Name] will be a positive and enriching experience.
Thank you for your understanding and cooperation. I look forward to a successful and enjoyable homestay experience.
Sincerely,
[Student's Full Name]
[Student's Signature] (if printed)
This template is a comprehensive guide to drafting a homestay delegation letter. It covers essential information that both students and host families should consider, ensuring a smooth and secure living arrangement. Remember to tailor the letter to fit the specific needs and expectations of both parties.