Step-by-Step Guide to Crafting a Professional Collection Authorization Letter in English_专业委托书

This guide provides a comprehensive overview on drafting a collection authorization letter in English. It covers key elements, structure, and tips for effective communication to ensure successful debt collection.

Introduction

How to Write a Collection Authorization Letter in English: A Comprehensive Guide

（图片来源网络，侵删）

In the international trade business, the collection authorization letter plays a crucial role in the payment process. It is a document issued by the exporter to the bank, authorizing the bank to collect the payment from the importer. Writing a collection authorization letter in English is essential for both parties involved in the transaction. This article will provide you with a comprehensive guide on how to write a collection authorization letter in English.

I. Structure of a Collection Authorization Letter

A typical collection authorization letter consists of the following sections:

1、Header

2、Introduction

3、Authorization Details

4、Instructions to the Bank

5、Signature and Date

II. Writing a Collection Authorization Letter in English

1、Header

The header should include the following information:

- The name of the exporter (your company)

- The date of the letter

- The recipient's name (the bank)

- The recipient's address

Example:

[Your Company Name]

[Your Address]

[City, State, Zip Code]

[Email Address]

[Phone Number]

[Date]

To: [Bank Name]

[Bank Address]

[City, State, Zip Code]

2、Introduction

In the introduction, you should briefly state the purpose of the letter. Mention that you are authorizing the bank to collect the payment on your behalf.

Example:

Dear [Bank Name],

I am writing to authorize you to collect the payment for the following invoice:

Invoice No. [Invoice Number]

Invoice Date: [Invoice Date]

Amount: [Amount in USD]

3、Authorization Details

In this section, provide the following details:

- The full name and address of the importer

- The invoice number and date

- The amount due

- The currency of the payment

- The payment terms and conditions

- Any special instructions or requirements

Example:

The above-mentioned invoice is due for payment on [Due Date]. The total amount due is [Amount in USD]. Please collect the payment from the importer in [Currency]. The payment terms and conditions are as follows:

[Payment Terms and Conditions]

Additionally, please note the following special instructions:

[Special Instructions]

4、Instructions to the Bank

In this section, provide the bank with instructions on how to proceed with the collection. Specify the method of payment, the bank account details, and any other relevant information.

Example:

Please proceed with the collection using the following payment method:

[Payment Method]

If the payment is made by wire transfer, please credit the following bank account:

Bank Name: [Bank Name]

Account Number: [Account Number]

SWIFT Code: [SWIFT Code]

Beneficiary Name: [Beneficiary Name]

5、Signature and Date

Finally, sign the letter and provide the date. This signifies your authorization for the bank to collect the payment.

Example:

Sincerely,

[Your Full Name]

[Your Position]

[Your Company Name]

[Date]

Conclusion

Writing a collection authorization letter in English is an essential skill for exporters engaged in international trade. By following the structure and guidelines provided in this article, you can ensure that your letter is clear, concise, and effective in facilitating the payment process.