This guide provides a comprehensive template and examples for drafting an English power of attorney document. It covers essential elements, writing tips, and practical examples to assist in creating a legally sound and effective power of attorney.
本文目录导读：
英文委托书（Power of Attorney）是一种法律文件，授权一方代表另一方进行某些法律行为或处理事务，在撰写英文委托书时，确保内容准确、清晰且符合法律规定至关重要，以下是一篇关于英文委托书范文的全面指南，包括写作要点和实际示例。
英文委托书的基本要素
Power of Attorney
2、日期：签署日期
3、受托人信息：包括全名、地址、联系方式等
4、委托人信息：包括全名、地址、联系方式等
5、委托事项：明确授权受托人代表委托人进行哪些法律行为或处理事务
6、限制条款：如有必要，可在此部分说明受托人不能代表委托人进行的法律行为或处理事务
7、有效期限：委托书的有效期限，如未注明，则视为无限期
8、委托人签名：委托人亲笔签名
9、证人签名：如有需要，可请见证人在委托书上签名
英文委托书范文
[Your Name]
[Your Address]
[City, State, Zip Code]
[Email Address]
[Phone Number]
[Date]
To Whom It May Concern,
I, [Deponent's Full Name], hereby appoint [Attorney's Full Name] as my Attorney-in-Fact, effective immediately.
1、Appointment of Attorney-in-Fact
I, [Deponent's Full Name], hereby appoint [Attorney's Full Name] as my Attorney-in-Fact, with full power and authority to act on my behalf in the following matters:
- To sign, execute, and deliver any and all documents, agreements, or instruments in my name.
- To negotiate, enter into, and execute any and all contracts, agreements, or transactions on my behalf.
- To receive, accept, and disburse any and all funds, property, or other benefits on my behalf.
- To make any and all decisions regarding my legal, financial, and personal affairs.
2、Scope of Authority
The authority granted to [Attorney's Full Name] is unrestricted and shall be deemed to include the power to:
- Represent me in any legal proceeding.
- Make any and all decisions regarding my health, welfare, and well-being.
- Exercise any and all powers and rights that I possess or may possess in the future.
3、Limitations
The authority granted to [Attorney's Full Name] does not include the power to:
- Change my will or testament.
- Sell, mortgage, or otherwise dispose of my real property without my prior written consent.
- Enter into any agreements or transactions that would result in a financial loss to me without my prior written consent.
4、Duration
This Power of Attorney shall remain in full force and effect until revoked by me in writing.
5、Notice of Revocation
I hereby authorize [Attorney's Full Name] to notify any relevant parties of the revocation of this Power of Attorney upon my written notice.
6、Acknowledgment
I, [Deponent's Full Name], declare under penalty of perjury that the above statements are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Witnesses:
[Name of Witness 1]
[Address of Witness 1]
[City, State, Zip Code]
[Email Address]
[Phone Number]
[Name of Witness 2]
[Address of Witness 2]
[City, State, Zip Code]
[Email Address]
[Phone Number]
Deponent's Signature:
_________________________
Printed Name:
_________________________
Date:
_________________________
注意事项
1、在撰写英文委托书时，务必确保所有信息准确无误。
2、委托事项应明确具体，避免产生歧义。
3、如有特殊要求，可在委托书中添加相应条款。
4、在签署委托书前，请务必咨询专业律师意见。
5、委托书需经委托人亲笔签名，并最好有见证人签名。
英文委托书是一种重要的法律文件，确保其内容准确、清晰且符合法律规定至关重要，以上英文委托书范文可供参考，但在实际使用过程中，请务必根据自身需求进行调整，在签署委托书前，建议咨询专业律师，以确保您的权益得到充分保障。
相关阅读：
1、Mastering the English Personal Power of Attorney Format: A Comprehensive Guide
2、Essential Guide to Writing a Comprehensive Personal English Power of Attorney
4、Mastering Power of Attorney Language: An English-speaking Guide
5、English-Guided Legal Documentation: Creating a Chongqing Notarial Power of Attorney
