This document provides a professional template and writing guide for drafting an English authorization letter. It includes a sample format, essential elements, and tips for clear and effective communication.

授权委托书是一种法律文件，用于授权某人在特定情况下代表委托人行事，在英文中，这种文件通常被称为“Power of Attorney”，以下是一份英文授权委托书的格式范文，包括必要的组成部分和写作指南。

[Your Name]

[Your Address]

[City, State, Zip Code]

[Email Address]

[Phone Number]

[Date]

To Whom It May Concern:

I, [Full Name of the Principal], hereby appoint [Full Name of the Agent] as my Attorney-in-Fact, effective immediately.

Appointment of Attorney-in-Fact

I hereby grant to [Full Name of the Agent] full power and authority to act on my behalf in all matters listed below, as my true and lawful attorney-in-fact.

Scope of Authority

1、To sign any and all documents on my behalf, including but not limited to:

- Financial transactions

- Real estate transactions

- Business agreements

- Legal documents

- Personal correspondence

2、To make any and all decisions and execute any and all actions necessary to carry out the above-mentioned transactions and agreements.

3、To receive any and all communications, notices, or documents on my behalf.

4、To perform any and all acts necessary to protect my interests, including but not limited to:

- Initiating legal proceedings

- Settling disputes

- Collecting debts

Duration of Authority

This Power of Attorney shall remain in full force and effect until [Specify the end date or event that terminates the authority, e.g., the death of the Principal, the expiration of a specific period, or upon the Principal's written revocation].

Revocation of Power of Attorney

I reserve the right to revoke this Power of Attorney at any time, either in writing or by oral communication. Any such revocation shall be effective upon receipt by the Agent or upon my verbal notification.

Acknowledgment of Receipt

I acknowledge that I have read, understand, and voluntarily sign this Power of Attorney.

Witnesses

I have had this Power of Attorney witnessed by the following individuals:

[Name of Witness 1]

[Address of Witness 1]

[City, State, Zip Code]

[Name of Witness 2]

[Address of Witness 2]

[City, State, Zip Code]

Notary Public Acknowledgment

In the presence of the following Notary Public, I have executed this Power of Attorney as my free and voluntary act:

[Notary Public's Name]

[Notary Public's Title]

[Notary Public's Seal]

[Notary Public's Address]

[City, State, Zip Code]

Principal's Signature

_________________________

[Full Name of the Principal]

Writing Guide:

1、Personal Information: Begin with the principal's personal information, including name, address, contact details, and the date of the document.

2、Appointment of Agent: Clearly state the name of the person being appointed as the Attorney-in-Fact.

3、Scope of Authority: Define the specific powers and responsibilities granted to the Agent. Be as detailed as possible to avoid any ambiguity.

4、Duration of Authority: Specify the duration of the authority, whether it is a set period, until a certain event occurs, or until it is revoked.

5、Revocation Clause: Include a clause that allows the principal to revoke the Power of Attorney at any time.

6、Acknowledgment of Receipt: The principal should acknowledge that they have read and understood the document.

7、Witnesses: Have the document witnessed by two individuals who are not related to either party. This adds an extra layer of authenticity.

8、Notary Public: If required by law or if the document will be used in a legal context, have it notarized by a Notary Public.

Remember that the specifics of an authorization委托书 can vary depending on the jurisdiction and the nature of the transactions involved. It is always advisable to consult with a legal professional when drafting a Power of Attorney to ensure that it meets all legal requirements and adequately protects the interests of all parties involved.