This article provides a comprehensive guide to drafting an English legal power of attorney document, including a practical template. It covers essential elements, legal considerations, and tips for creating a valid and enforceable power of attorney.

在法律事务中，授权委托书是一种非常重要的法律文件，它允许被授权人代表授权人进行法律行为，以下是一份英文法律授权委托书的范文，包括其结构和内容要点，旨在帮助您了解如何撰写此类文件。

Legal Power of Attorney Letter

[Your Name]

[Your Address]

[City, State, Zip Code]

[Email Address]

[Phone Number]

[Date]

[Recipient's Name]

[Recipient's Title]

[Recipient's Company/Organization]

[Company/Organization Address]

[City, State, Zip Code]

Dear [Recipient's Name],

Subject: Grant of Power of Attorney

I, [Your Full Name], hereby grant to [Recipient's Full Name], with full legal authority, the power to act on my behalf in all legal matters as described below. This power of attorney is effective as of [Effective Date] and shall remain in full force and effect until [Expiration Date] or until terminated in writing by either party.

Scope of Authority:

1、Legal Representation: [Recipient's Name] is authorized to represent me in all legal proceedings, including but not limited to litigation, mediation, arbitration, and administrative proceedings.

2、Signing Documents: [Recipient's Name] is authorized to sign all legal documents on my behalf, including but not limited to contracts, agreements, and settlements.

3、Financial Matters: [Recipient's Name] is authorized to handle all financial matters related to my legal matters, including but not limited to making payments, collecting funds, and executing transactions.

4、Communication: [Recipient's Name] is authorized to communicate with all parties involved in my legal matters, including attorneys, opposing counsel, and court personnel.

Limitations of Authority:

1、[Recipient's Name] is not authorized to enter into any binding agreement that would result in a financial obligation on my part without my prior written consent.

2、[Recipient's Name] is not authorized to make any decisions regarding the settlement of any legal claims without my prior written consent.

Obligations of the Attorney-in-Fact:

1、[Recipient's Name] shall act with the highest degree of care, integrity, and diligence in all matters on my behalf.

2、[Recipient's Name] shall promptly provide me with full and accurate information regarding all legal matters being handled.

3、[Recipient's Name] shall keep me informed of all developments and decisions made in my legal matters.

Termination of Power of Attorney:

This power of attorney may be terminated at any time by either party upon written notice to the other. Any termination of this power of attorney shall be effective upon receipt of such notice.

In the event of my incapacity or death, this power of attorney shall automatically terminate unless a court of competent jurisdiction determines that it should remain in effect.

I hereby certify that the above information is true and correct to the best of my knowledge and belief.

Sincerely,

[Your Signature]

[Your Printed Name]

Additional Information:

1、Notarization: Depending on the jurisdiction, the signing of this document may require notarization. It is advisable to consult with a legal professional to determine if this is necessary.

2、Witnesses: Some jurisdictions may require two witnesses to be present during the signing of the power of attorney. Check local laws for specific requirements.

3、Durable Power of Attorney: If you require this power of attorney to remain effective in the event of your incapacity, it should be drafted as a durable power of attorney.

4、Legal Advice: It is highly recommended that you consult with a legal professional to ensure that your power of attorney meets all legal requirements and effectively conveys your intentions.

This英文法律授权委托书范文提供了一个基本的框架和内容，但请注意，法律文件应根据具体情况和当地法律进行调整，在使用此模板时，请务必确保所有信息准确无误，并在必要时寻求专业法律意见。