This template provides a sample English translation agency authorization letter, offering a legal safeguard and reference guide for professional translation services. It outlines key elements for a comprehensive and legally binding agreement between the client and the translation service provider.
本文目录导读:

在全球化的大背景下,英语翻译在商务、学术、文化交流等领域扮演着越来越重要的角色,为了确保翻译质量,明确双方权利义务,一份规范的英语翻译委托书显得尤为重要,以下是一份英语翻译委托书模板范文,旨在为翻译服务提供法律保障,并为相关人士提供参考指南。
英语翻译委托书模板
[委托人名称]:
[受托人名称]:
鉴于[委托人名称](以下简称“委托方”)需要将[原文内容概要]翻译成[目标语言],特委托[受托人名称](以下简称“受托方”)进行翻译服务,为确保双方权益,经协商一致,特订立本委托书。
1、委托方需翻译的原文内容为[原文内容概要],共计[字数]字。
2、翻译后的目标语言为[目标语言]。
翻译质量要求
1、翻译质量应符合行业标准,确保翻译准确、流畅、通顺。
2、翻译过程中,受托方应严格遵守保密原则,不得泄露委托方的商业秘密。
翻译费用及支付方式
1、翻译费用为[费用金额]元人民币。
2、支付方式:[支付方式,如银行转账、现金等]。
交付时间
1、受托方应在[交付时间]内完成翻译工作。
2、如因特殊情况导致无法按时交付,受托方应提前[提前通知时间]向委托方说明原因。
双方权利义务
1、委托方有权要求受托方按照约定完成翻译工作,并保证翻译质量。
2、受托方应按照约定时间完成翻译工作,并保证翻译质量。
3、双方应遵守保密原则,不得泄露对方的商业秘密。
4、如因翻译质量引起纠纷,双方应友好协商解决;协商不成的,可依法向人民法院提起诉讼。
其他约定
1、本委托书一式两份,双方各执一份,自双方签字盖章之日起生效。
2、本委托书未尽事宜,可由双方另行协商解决。
委托方(盖章):
法定代表人(签字):
受托方(盖章):
法定代表人(签字):
签订日期:____年____月____日
英语翻译委托书的重要性
1、明确双方权利义务:委托书明确了双方在翻译过程中的权利和义务,有助于避免纠纷。
2、确保翻译质量:委托书对翻译质量提出了明确要求,有助于确保翻译质量。
3、保障商业秘密:委托书规定了保密原则,有助于保护双方的商业秘密。
4、法律依据:在发生纠纷时,委托书可作为法律依据,维护双方权益。
如何选择合适的翻译服务
1、了解翻译公司或个人资质:选择具有合法资质、良好信誉的翻译公司或个人。
2、评估翻译质量:要求提供样稿,评估翻译质量。
3、关注服务态度:选择服务态度好、沟通顺畅的翻译服务。
4、了解价格:比较不同翻译服务的价格,选择性价比高的服务。
一份规范的英语翻译委托书对于确保翻译质量、明确双方权利义务具有重要意义,希望本文提供的模板范文能为相关人士提供参考,帮助他们在选择翻译服务时更加得心应手。
相关阅读:
1、Demystifying the English Translation of Real Estate Power of Attorney
2、Ultimate Guide and Sample of English Power of Attorney Format
4、Mastering the Art of Writing a Power of Attorney: A Step-by-Step English Guide
5、Ultimate Guide to Writing a Proper English Power of Attorney Document